２０２１年９月３日
プルメリア

プルメリア（ลั่นทม、ラントーム）はチェンマイの街中でも普通に咲く花の中で一番好きな花です。白い花も好きですし、葉脈がきれいな細長い葉も好きです。残念ながらチェンマイ県の県花ではありません（県花はハナモツヤクノキ、ทองกวาว、トーン・クワーオ）。しかしプルメリアはマハーサーラカーム県では県花、隣国ラオスではなんと国花です。

意外なことに中南米原産の花で樹液には毒性があるそうです。また隣国マレーシアやフィリピン、インドネシアでは墓地に植える木だそうで、インドネシアのお化け「ポンティアナック」はプルメリアの香りがするそうです。大好きな花ですが意外な側面もあるのですね。

２０２１年９月２日
月餅のシーズン到来

今年も月餅のシーズンになりましたね。今年の中秋節は９月２１日です。中秋節の食べ物と言えば月餅ですね。Ｓ＆Ｐでは多くの種類の月餅が売られていますが、日本の月餅よりやや大きめです。今年は黒ゴマあん、ナツメヤシあん、ナッツとフルーツあんの３種類を買いました。まだ黒ゴマあんのものしか食べていませんが、これは日本の月餅に近いお味です。他にもドリアンあんや抹茶あん、玉子入りのものなどいろいろ売られています。

日本では十五夜と呼ぶのが普通ですが、中秋の名月とも言いますね。日本にも月餅はあるのに、月餅ではなく団子を食べる習慣になっています。もっとも今時十五夜に団子食べる日本人は少ないのでは？と思います。十五夜の風習自体がかなりすたれていると思います。私は子供の頃、十五夜の団子は母の手作りでしたが、不味いので嫌いでした。

韓国ではチュソク（추석、秋夕）と呼びます。秋夕の食べ物はソンピョン（송편、松餅））という餅菓子だそうです。ヨモギ餅を松の葉と一緒に蒸したものだそうです。

２０２１年９月１日
タイ語名のメリット

生まれてから半分以上の期間タイ語名を使っています。当初はニックネームとして下の名前のみタイ語名を使っていたのですが、今では姓名ともにタイ語名が戸籍上の本名です。日本語の元姓名は大嫌いでしたが、今のタイ語の姓名は大好きです。姓をくれた妻と名付け親になってくれた元カノに感謝です。

アメリカにいた頃はまだ日本語名でしたが、アメリカ人からはなかなか覚えてもらえませんでした。覚えるのは無理だから「水炊き」と呼ぶなどと言われたこともあります。鶏が苦手な私に「水炊き」とはとんでもない話です。というか、なぜ「水炊き」なんてマイナーな料理名を知っていたのでしょう。

日本にいた頃、電話でタイ語の姓を名乗ると誰も繰り返すことができず、何度も聞き返されていました。知らない日本人と電話で話すととても面倒です。

タイではタイ人からはすぐに名前を憶えていただけます。先日も２度目に入ったお店ですでに名前を憶えていただいていました。空港、ホテル、イミグレ、銀行などでの手続きでパスポートを出すと「タイ語名なのですね！」とニコニコされ、雑談になることがよくあります。「タイ語名にしてくれて、ありがとう」と言われたこともあります。タイ語名に変更して本当によかったです。